The situation has come to such a pass that the Manipuri Sahitya Parishad of Assam has threatened to launch an agitation and the Manipur Government has gone to the extent of drawing the attention of the Centre. It has urged it to press Mahanta to drop the suffix Manipuri from the term.

The Assam Government had only last month announced its decision to recognise Bishnupriya Manipuri as a language of instruction at the primary level, following a long-standing demand of the Bishnupriya community of the state.The Manipur Chief Minister has criticised the Assam Government's decision, asserting that the Bishnupriya community was not part of the Manipuri community and that Manipuri and Bishnupriya were two distinct and separate linguistic groups.

While Manipuri belongedto the Tibeto-Burman family of languages, the Bishnupriya language was part of the Indo-Aryan linguistic group, he said.Putting up this argument, the Manipur Chief Minister has also said that while his government and community had no objection to the Assam Government recognising Bishnupriya as a language of instruction, the suffix manipur should be immediately.