




I must here clarify that this column has no relevance to the current nuclear deal impasse. I am for India-US nuclear cooperation, but the lives of Bohr and Heisenberg have nothing to do with it.
My dear friend Ravi Vyas, who mentioned Copenhagen to me years ago, has been kind enough to send me an article from the New York Review of Books on the “Farm Hall transcripts”. After Germany fell, all top German nuclear scientists were interned for about six months in a country estate called Farm Hall near Cambridge. They were treated graciously, and they never knew that all their conversations were being recorded. The transcripts are now in the public domain. How the Germans reacted to the news of the Hiroshima bombing is fascinating.
The British officer in charge of Farm Hall writes: “Their first reaction... was an expression of horror that we (the Allied forces) should have used this invention for destruction.” Hahn “felt personally responsible for the deaths of hundreds of thousands of people, as it was his original discovery which made the bomb possible. He told me that he had contemplated suicide when he realised the terrible potentialities of the discovery... With the help of considerable alcoholic stimulant, he was calmed down, and we went down to dinner.”
... contd.


Group Websites : Express India | Financial Express | Screen India | Loksatta | Kashmir Live | Biz Publications