On the other hand, few have publicly acknowledged that Chan’s sentiments, even if “taken out of context,” as his spokesman insisted, are quietly accepted or embraced by many Chinese.