England's top football clubs could be docked points if they fail to comply with new limits on financial losses and curbs on increases in player wages.